Непрочитанные тексты
Свитки Геркуланума: как читают папирус, который нельзя развернуть
Папирусы остаются свёрнутыми, а их цифровые поверхности уже читают. К 2026 году исследователи получили длинные участки и названия нескольких сочинений.
Непрочитанные тексты
Непрочитанные письменности, загадочные рукописи и история дешифровок. Как проверяют значение знаков и почему эффектная версия ещё не означает прочтение текста.
Подкатегории
Непрочитанные тексты
Рукопись Войнича: средневековая книга, которую пока не удалось прочитать
Войнич купил книгу с неизвестными знаками в 1912 году. Возраст пергамента, история владельцев и почерки уже изучены, а содержание строк остаётся непрочитанным.
Непрочитанные тексты
Фестский диск: две стороны текста, для которого не нашлось перевода
Мастер вдавил знаки в сырую глину и обжёг диск. Приём изготовления удалось восстановить, но две стороны текста пока не дали надёжного ключа к его чтению.
Непрочитанные тексты
Свитки Мёртвого моря: как собирают книги, найденные по кусочкам
Большинство свитков сохранилось по кусочкам. Чтобы вернуть древнюю страницу, приходится сравнивать строки, почерки, кожу животных и физические даты материала.
Непрочитанные тексты
Ронгоронго: деревянные строки Рапануи, которые ещё не прочитали
Резчики Рапануи оставили длинные строки и исправления на дереве. Традиция их чтения прервалась; новые датировки и сканирование помогают изучать сохранившиеся таблички.
Непрочитанные тексты
Письмо Индской цивилизации: что скрывают короткие надписи на печатях
Печати Хараппы сохранили животных и короткие строки. Раскопки объясняют обращение этих вещей, но связать знаки со словами пока не удалось.
Непрочитанные тексты
Линейное письмо Б: как в глиняных списках узнали греческий язык
Названия критских городов помогли назначить звуки, а новая табличка с двумя треножниками проверила результат. В хозяйственных списках оказался ранний греческий язык.